Mark 12:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ ἀπέστειλεν πρὸς τοὺς γεωργοὺς τῷ καιρῷ δοῦλον, ἵνα παρὰ τῶν γεωργῶν λάβῃ ἀπὸ ⸂τῶν καρπῶν⸃ τοῦ ἀμπελῶνος·
English Translation
And he sent to the laborers at the season a servant, to receive from the laborers some of the fruits of the vineyard.

And at the season he sent to the husbandmen a servant, that he might receive from the husbandmen of the fruits of the vineyard.

And at the season he sent to the husbandmen a servant, that he might receive from the husbandmen of the fruit of the vineyard.

And when the time came, he sent a servant to get from the workmen some of the fruit of the garden.

And he sent a bondman to the husbandmen at the season, that he might receive from the husbandmen of the fruit of the vineyard.

And at the season he sent to the husbandmen a servant to receive of the husbandmen of the fruit of the vineyard.

And at the season he sent to the husbandmen a servant, that he might receive from the husbandmen of the fruits of the vineyard.

When harvest-time came, he sent one of his servants to the tenant farmers to collect some of the grapes from the vineyard.

When it was time, he sent a servant to the farmer to get from the farmer his share of the fruit of the vineyard.

And at the time, he sent to the husbandmen a seruant, that he might receiue of the husbandmen of the fruite of the vineyard.

And at the season he sent to the husbandmen a servant, that he might receive from the husbandmen of the fruit of the vineyard.

and he sent to the farmers at the due time a servant, that from the farmers he may receive from the fruit of the vineyard,

And at the season he sent to the husbandmen a servant, that he might receive from the husbandmen of the fruit of the vineyard.

At the time of the grape harvest, he sent one of his servants to collect his share of the crop.

And at the season he sent to the husbandmen a servant, that he might receive from the husbandmen of the fruit of the vineyard.

When it was time, he sent a servant to the farmer to get from the farmer his share of the fruit of the vineyard.

When it was time, he sent a servant to the farmer to get from the farmer his share of the fruit of the vineyard.

When it was time, he sent a servant to the farmer to get from the farmer his share of the fruit of the vineyard.

and he sent unto the husbandmen at the due time a servant, that from the husbandmen he may receive from the fruit of the vineyard,