Luke 11:43

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
οὐαὶ ὑμῖν τοῖς Φαρισαίοις, ὅτι ἀγαπᾶτε τὴν πρωτοκαθεδρίαν ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ τοὺς ἀσπασμοὺς ἐν ταῖς ἀγοραῖς.
English Translation
Woe to you, Pharisees, because you love the best seats in the synagogues and the greetings in the marketplaces.

Woe unto you Pharisees! for ye love the chief seats in the synagogues, and the salutations in the marketplaces.

Woe unto you Pharisees! for ye love the chief seats in the synagogues, and the salutations in the marketplaces.

A curse is on you, Pharisees! for your desires are for the most important seats in the Synagogues and for words of respect said to you in the market-place.

Woe unto you, Pharisees, for ye love the first seat in the synagogues and salutations in the market-places.

Woe to you, Pharisees, because you love the uppermost seats in the synagogues, and salutations in the marketplace.

And one of the lawyers answering saith unto him, Master, in saying this thou reproachest us also.

Shame on you! You build memorial tombs to honor the prophets, but it was your own fathers who killed them in the first place!

Woe to you Pharisees! For you love the best seats in the synagogues, and the greetings in the marketplaces.

Wo be to you, Pharises: for ye loue the vppermost seats in the Synagogues, and greetings in the markets.

Woe unto you, Pharisees! for ye love the uppermost seats in the synagogues, and greetings in the markets.

Woe to you, the Pharisees, because you love the first seats in the synagogues and the salutations in the marketplaces.

Woe unto you, Pharisees! for ye love the uppermost seats in the synagogues, and greetings in the markets.

“What sorrow awaits you Pharisees! For you love to sit in the seats of honor in the synagogues and receive respectful greetings as you walk in the marketplaces.

Woe to you, Pharisees! for ye love the uppermost seats in the synagogues, and greetings in the markets.

Woe to you Pharisees! For you love the best seats in the synagogues, and the greetings in the marketplaces.

Woe to you Pharisees! For you love the best seats in the synagogues and the greetings in the marketplaces.

Woe to you Pharisees! For you love the best seats in the synagogues, and the greetings in the marketplaces.

'Woe to you, the Pharisees, because ye love the first seats in the synagogues, and the salutations in the market-places.