Luke 12:35

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Ἔστωσαν ὑμῶν αἱ ὀσφύες περιεζωσμέναι καὶ οἱ λύχνοι καιόμενοι,
English Translation
Let your loins be girded and your lamps burning.

Let your loins be girded about, and your lamps burning;

Let your loins be girded about, and your lamps burning;

Be ready, dressed as for a journey, with your lights burning.

Let your loins be girded about, and lamps burning;

Let your loins be girt, and lamps burning in your hands.

Blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching: verily I say unto you, that he shall gird himself, and make them sit down to meat, and shall come and serve them.

How good it will be for those servants that the master finds watching when he returns. I tell you the truth, he will get dressed, have them sit down for a meal, and will come and serve them himself!

“Let your waist be dressed and your lamps burning.

Let your loynes be gird about and your lights burning,

Let your loins be girded about, and your lights burning;

Let your loins be girded, and the lamps burning,

Let your loins be girded about, and your lights burning;

“Be dressed for service and keep your lamps burning,

Let your loins be girt, and your lights burning;

“Let your waist be dressed and your lamps burning.

“Let your waist be dressed and your lamps burning.

“Let your waist be dressed and your lamps burning.

'Let your loins be girded, and the lamps burning,