John 4:37

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἐν γὰρ τούτῳ ὁ λόγος ⸀ἐστὶν ἀληθινὸς ὅτι Ἄλλος ἐστὶν ὁ σπείρων καὶ ἄλλος ὁ θερίζων·
English Translation
For in this, the word is true that one is the sower and another is the reaper.

For herein is the saying true, One soweth, and another reapeth.

For herein is verified the true saying, One soweth, and another reapeth.

In this the saying is a true one, One does the planting, and another gets in the grain.

For in this is [verified] the true saying, It is one who sows and another who reaps.

For in this is the saying true: That it is one man that soweth, and it is another that reapeth.

So when the Samaritans came unto him, they besought him to abide with them: and he abode there two days.

But when he arrived in Galilee, the people welcomed him, because they had also been at the Passover feast and had seen everything he'd done in Jerusalem.

For in this the saying is true, ‘One sows, and another reaps.’

For herein is the saying true, that one soweth, and an other reapeth.

And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth.

for in this the saying is the true one, that one is the sower and another the reaper.

And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth.

You know the saying, ‘One plants and another harvests.’ And it’s true.

And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth.

For in this the saying is true, ‘One sows, and another reaps.’

For in this the saying is true, ‘One sows, and another reaps.’

For in this the saying is true, ‘One sows, and another reaps.’

for in this the saying is the true one, that one is the sower and another the reaper.