John 6:12
Translation Comparison (18 available)
And when they were filled, he saith unto his disciples, Gather up the broken pieces which remain over, that nothing be lost.
And when they were filled, he saith unto his disciples, Gather up the broken pieces which remain over, that nothing be lost.
And when they had had enough, Yashua (Jesus) said to his disciples, Take up the broken bits which are over, so that nothing may be wasted.
And when they had been filled, he says to his disciples, Gather together the fragments which are over and above, that nothing may be lost.
And when they were filled, he said to his disciples: Gather up the fragments that remain, lest they be lost.
And when they were filled, he saith unto his disciples, Gather up the broken pieces which remain over, that nothing be lost.
Yashua (Jesus) realized that they were about to force him to become their king, so he left them and went up into the hills to be by himself.
When they were filled, he said to his disciples, “Gather up the broken pieces which are left over, that nothing be lost.”
And when they were satisfied, he said vnto his disciples, Gather vp the broken meat which remaineth, that nothing be lost.
When they were filled, he said unto his disciples, Gather up the fragments that remain, that nothing be lost.
And when they were filled, He says to His disciples, “Gather together the broken pieces that are left over, that nothing may be lost”;
When they were filled, he said unto his disciples, Gather up the fragments that remain, that nothing be lost.
After everyone was full, Yashua (Jesus) told his disciples, “Now gather the leftovers, so that nothing is wasted.”
When they were satisfied, he said to his disciples, Gather the fragments that remain, that nothing may be lost.
When they were filled, he said to his disciples, “Gather up the broken pieces which are left over, that nothing be lost.”
When they were filled, he said to his disciples, “Gather up the broken pieces which are left over, that nothing be lost.”
When they were filled, he said to his disciples, “Gather up the broken pieces which are left over, that nothing be lost.”
And when they were filled, he saith to his disciples, 'Gather together the broken pieces that are over, that nothing may be lost;'