John 6:35

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
⸀Εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος τῆς ζωῆς· ὁ ἐρχόμενος πρὸς ἐμὲ οὐ μὴ πεινάσῃ, καὶ ὁ πιστεύων εἰς ⸀ἐμὲ οὐ μὴ ⸀διψήσει πώποτε.
English Translation
Jesus said to them, "I am the bread of life; the one who comes to me will never hunger, and the one who believes in me will never thirst."

Yashua (Jesus) said unto them. I am the bread of life: he that cometh to me shall not hunger, and he that believeth on me shall never thirst.

And Yashua (Jesus) said unto them, I am the bread of life: he that cometh to me shall not hunger, and he that believeth on me shall never thirst.

And this was the answer of Yashua (Jesus): I am the bread of life. He who comes to me will never be in need of food, and he who has faith in me will never be in need of drink.

[And] Yashua (Jesus) said to them, I am the bread of life: he that comes to me shall never hunger, and he that believes on me shall never thirst at any time.

And Yashua (Jesus) said to them: I am the bread of life: he that cometh to me shall not hunger: and he that believeth in me shall never thirst.

But I said unto you, that ye have seen me, and yet believe not.

What he wants is for me not to lose anyone he has given to me, but for me to raise them up at the last day.

Yashua (Jesus) said to them, “I am the bread of life. He who comes to me will not be hungry, and he who believes in me will never be thirsty.

And Iesus saide vnto them, I am that bread of life: he that commeth to me, shall not hunger, and he that beleeueth in me, shall neuer thirst.

And Yashua (Jesus) said unto them, I am the bread of life: he that cometh to me shall never hunger; and he that believeth on me shall never thirst.

And Yashua (Jesus) said to them, “I AM the bread of life; he who is coming to Me may not hunger, and he who is believing in Me may not thirst—at any time;

And Yashua (Jesus) said unto them, I am the bread of life: he that cometh to me shall never hunger; and he that believeth on me shall never thirst.

Yashua (Jesus) replied, “I am the bread of life. Whoever comes to me will never be hungry again. Whoever believes in me will never be thirsty.

And Yashua (Jesus) said to them, I am the bread of life: he that cometh to me, shall never hunger; and he that believeth on me, shall never thirst.

Yashua (Jesus) said to them, “I am the bread of life. He who comes to me will not be hungry, and he who believes in me will never be thirsty.

Yashua (Jesus) said to them, “I am the bread of life. Whoever comes to me will not be hungry, and whoever believes in me will never be thirsty.

Yashua (Jesus) said to them, “I am the bread of life. He who comes to me will not be hungry, and he who believes in me will never be thirsty.

And Yashua (Jesus) said to them, 'I am the bread of the life; he who is coming unto me may not hunger, and he who is believing in me may not thirst -- at any time;