John 6:49

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
οἱ πατέρες ὑμῶν ἔφαγον ⸂ἐν τῇ ἐρήμῳ τὸ μάννα⸃ καὶ ἀπέθανον·
English Translation
Your fathers ate the manna in the wilderness and died.

Your fathers ate the manna in the wilderness, and they died.

Your fathers ate the manna in the wilderness, and they died.

Your fathers took the manna in the waste land--and they are dead.

Your fathers ate the manna in the wilderness and died.

Your fathers did eat manna in the desert, and are dead.

I am the living bread which came down out of heaven: if any man eat of this bread, he shall live for ever: yea and the bread which I will give is my flesh, for the life of the world.

For my flesh is true food, and my blood is true drink.

Your fathers ate the manna in the wilderness, and they died.

Your fathers did eate Manna in the wildernesse, and are dead.

Your fathers did eat manna in the wilderness, and are dead.

your fathers ate the manna in the wilderness and they died;

Your fathers did eat manna in the wilderness, and are dead.

Your ancestors ate manna in the wilderness, but they all died.

Your fathers ate manna in the wilderness, and are dead.

Your fathers ate the manna in the wilderness, and they died.

Your fathers ate the manna in the wilderness and they died.

Your fathers ate the manna in the wilderness, and they died.

your fathers did eat the manna in the wilderness, and they died;