John 6:57

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καθὼς ἀπέστειλέν με ὁ ζῶν πατὴρ κἀγὼ ζῶ διὰ τὸν πατέρα, καὶ ὁ τρώγων με κἀκεῖνος ⸀ζήσει δι’ ἐμέ.
English Translation
Just as the living Father sent me, and I live because of the Father, so the one who feeds on me will also live because of me.

As the living Father sent me, and I live because of the Father; so he that eateth me, he also shall live because of me.

As the living Father sent me, and I live because of the Father; so he that eateth me, he also shall live because of me.

As the living Father has sent me, and I have life because of the Father, even so he who takes me for his food will have life because of me.

As the living Father has sent me and I live on account of the Father, *he* also who eats me shall live also on account of me.

He that eateth my flesh, and drinketh my blood, abideth in me, and I in him.

These things said he in the synagogue, as he taught in Capernaum.

Yet there are some of you who don't trust me.” (Yashua (Jesus) had known from the very beginning who didn't trust him, and who would betray him.)

As the living Father sent me, and I live because of the Father; so he who feeds on me, he will also live because of me.

As that liuing Father hath sent me, so liue I by the Father, and he that eateth me, euen he shall liue by me.

As the living Father hath sent me, and I live by the Father: so he that eateth me, even he shall live by me.

According as the living Father sent Me, and I live because of the Father, he also who is eating Me, even that one will live because of Me;

As the living Father hath sent me, and I live by the Father: so he that eateth me, even he shall live by me.

I live because of the living Father who sent me; in the same way, anyone who feeds on me will live because of me.

As the living Father hath sent me, and I live by the Father: so he that eateth me, even he shall live by me.

As the living Father sent me, and I live because of the Father; so he who feeds on me, he will also live because of me.

As the living Father sent me, and I live because of the Father, so he who feeds on me will also live because of me.

As the living Father sent me, and I live because of the Father; so he who feeds on me, he will also live because of me.

'According as the living Father sent me, and I live because of the Father, he also who is eating me, even that one shall live because of me;