John 7:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἦν δὲ ἐγγὺς ἡ ἑορτὴ τῶν Ἰουδαίων ἡ σκηνοπηγία.
English Translation
And the feast of the Jews, the Feast of Tabernacles, was near.

Now the feast of the Jews, the feast of tabernacles, was at hand.

Now the feast of the Jews, the feast of tabernacles, was at hand.

But the feast of the Jews, the feast of tents, was near.

Now the tabernacles, the feast of the Jews, was near.

Now the Jews' feast of tabernacles was at hand.

Now the feast of the Jews, the feast of tabernacles, was at hand.

But as it was almost time for the Jewish festival of the Tabernacles,

Now the feast of the Jews, the Feast of Booths, was at hand.

Nowe the Iewes feast of the Tabernacles was at hande.

Now the Jews’ feast of tabernacles was at hand.

and the celebration of the Jews was near—that of Shelters—

Now the Jews’ feast of tabernacles was at hand.

But soon it was time for the Jewish Festival of Shelters,

Now the Jews' feast of tabernacles was at hand.

Now the feast of the Jews, the Feast of Booths, was at hand.

Now the feast of the Jews, the Feast of Booths, was at hand.

Now the feast of the Jews, the Feast of Booths, was at hand.

and the feast of the Jews was nigh -- that of tabernacles --