John 7:16

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἀπεκρίθη οὖν αὐτοῖς ⸀ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν· Ἡ ἐμὴ διδαχὴ οὐκ ἔστιν ἐμὴ ἀλλὰ τοῦ πέμψαντός με·
English Translation
Jesus answered them, saying, "My teaching is not mine, but belongs to the one who sent me."

Yashua (Jesus) therefore answered them and said, My teaching is not mine, but his that sent me.

Yashua (Jesus) therefore answered them, and said, My teaching is not mine, but his that sent me.

Yashua (Jesus) gave them this answer: It is not my teaching, but his who sent me.

Yashua (Jesus) therefore answered them and said, My doctrine is not mine, but [that] of him that has sent me.

Yashua (Jesus) answered them, and said: My doctrine is not mine, but his that sent me.

He that speaketh from himself seeketh his own glory: but he that seeketh the glory of him that sent him, the same is true, and no unrighteousness is in him.

“You're demon-possessed!” the crowd replied. “No one's trying to kill you!”

Yashua (Jesus) therefore answered them, “My teaching is not mine, but his who sent me.

Iesus answered them, and saide, My doctrine is not mine, but his that sent me.

Yashua (Jesus) answered them, and said, My doctrine is not mine, but his that sent me.

Yashua (Jesus) answered them and said, “My teaching is not Mine, but His who sent Me;

Yashua (Jesus) answered them, and said, My doctrine is not mine, but his that sent me.

So Yashua (Jesus) told them, “My message is not my own; it comes from God (Elohim) who sent me.

Yashua (Jesus) answered them, and said, My doctrine is not mine, but his that sent me.

Yashua (Jesus) therefore answered them, “My teaching is not mine, but his who sent me.

Yashua (Jesus) therefore answered them, “My teaching is not mine, but his who sent me.

Yashua (Jesus) therefore answered them, “My teaching is not mine, but his who sent me.

Yashua (Jesus) answered them and said, 'My teaching is not mine, but His who sent me;