John 7:20

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἀπεκρίθη ὁ ⸀ὄχλος· Δαιμόνιον ἔχεις· τίς σε ζητεῖ ἀποκτεῖναι;
English Translation
The crowd answered, "You have a demon; who seeks to kill you?"

The multitude answered, Thou hast a demon: who seeketh to kill thee?

The multitude answered and said, Thou hast a demon: who seeketh to kill thee?

The people said in answer, You have an evil spirit: who has any desire to put you to death?

The crowd answered [and said], Thou hast a demon: who seeks to kill thee?

Why seek you to kill me? The multitude answered, and said: Thou hast a devil; who seeketh to kill thee?

For this cause hath Moses given you circumcision (not that it is of Moses, but of the fathers); and on the sabbath ye circumcise a man.

Don't judge by appearances; decide what is right!”

The multitude answered, “You have a demon! Who seeks to kill you?”

The people answered, and said, Thou hast a deuil: who goeth about to kill thee?

The people answered and said, Thou hast a devil: who goeth about to kill thee?

The multitude answered and said, “You have a demon, who seeks to kill You?”

The people answered and said, Thou hast a devil: who goeth about to kill thee?

The crowd replied, “You’re demon possessed! Who’s trying to kill you?”

The people answered and said, Thou hast a demon: who goeth about to kill thee?

The multitude answered, “You have a demon! Who seeks to kill you?”

The multitude answered, “You have a demon! Who seeks to kill you?”

The multitude answered, “You have a demon! Who seeks to kill you?”

The multitude answered and said, 'Thou hast a demon, who doth seek to kill thee?'