John 11:43

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ ταῦτα εἰπὼν φωνῇ μεγάλῃ ἐκραύγασεν· Λάζαρε, δεῦρο ἔξω.
English Translation
And when he said these things, he cried out with a loud voice, "Lazarus, come out."

And when he had thus spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.

And when he had thus spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.

Then he said in a loud voice, Lazarus, come out!

And having said this, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.

When he had said these things, he cried with a loud voice: Lazarus, come forth.

He that was dead came forth, bound hand and foot with grave-clothes; and his face was bound about with a napkin. Yashua (Jesus) saith unto them, Loose him, and let him go.

Then the chief priests and the Pharisees called a meeting of the ruling council. “What shall we do?” they asked. “This man is doing many miracles.

When he had said this, he cried with a loud voice, “Lazarus, come out!”

As hee had spoken these things, hee cried with a loude voyce, Lazarus, come foorth.

And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.

And saying these things, He cried out with a loud voice, “Lazarus, come forth!”

And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.

Then Yashua (Jesus) shouted, “Lazarus, come out!”

And when he had thus spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.

When he had said this, he cried with a loud voice, “Lazarus, come out!”

When he had said this, he cried with a loud voice, “Lazarus, come out!”

When he had said this, he cried with a loud voice, “Lazarus, come out!”

And these things saying, with a loud voice he cried out, 'Lazarus, come forth;'