John 12:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἐποίησαν οὖν αὐτῷ δεῖπνον ἐκεῖ, καὶ ἡ Μάρθα διηκόνει, ὁ δὲ Λάζαρος εἷς ἦν ⸀ἐκ τῶν ἀνακειμένων σὺν αὐτῷ·
English Translation
They made him a feast there, and Martha served, but Lazarus was one of those reclining with him.

So they made him a supper there: and Martha served; but Lazarus was one of them that sat at meat with him.

So they made him a supper there: and Martha served; but Lazarus was one of them that sat at meat with him.

So they made him a meal there, and he was waited on by Martha, and Lazarus was among those who were seated with him at table.

There therefore they made him a supper, and Martha served, but Lazarus was one of those at table with him.

And they made him a supper there: and Martha served: but Lazarus was one of them that were at table with him.

So they made him a supper there: and Martha served; but Lazarus was one of them that sat at meat with him.

There a dinner was arranged in his honor. Martha helped serve the food while Lazarus sat at the table with Yashua (Jesus) and the other guests.

So they made him a supper there. Martha served, but Lazarus was one of those who sat at the table with him.

There they made him a supper, and Martha serued: but Lazarus was one of them that sate at the table with him.

There they made him a supper; and Martha served: but Lazarus was one of them that sat at the table with him.

they made, therefore, a dinner to Him there, and Martha was ministering, and Lazarus was one of those reclining together with Him;

There they made him a supper; and Martha served: but Lazarus was one of them that sat at the table with him.

A dinner was prepared in Yashua (Jesus)’ honor. Martha served, and Lazarus was among those who ate with him.

There they made him a supper; and Martha served: but Lazarus was one of them that sat at the table with him.

So they made him a supper there. Martha served, but Lazarus was one of those who sat at the table with him.

So they made him a supper there. Martha served, but Lazarus was one of those who sat at the table with him.

So they made him a supper there. Martha served, but Lazarus was one of those who sat at the table with him.

they made, therefore, to him a supper there, and Martha was ministering, and Lazarus was one of those reclining together (at meat) with him;