John 12:17

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἐμαρτύρει οὖν ὁ ὄχλος ὁ ὢν μετ’ αὐτοῦ ὅτε τὸν Λάζαρον ἐφώνησεν ἐκ τοῦ μνημείου καὶ ἤγειρεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν.
English Translation
Therefore the crowd that was with him bore witness that he called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead.

The multitude therefore that was with him when he called Lazarus out of the tomb, and raised him from the dead, bare witness.

The multitude therefore that was with him when he called Lazarus out of the tomb, and raised him from the dead, bare witness.

Now the people who were with him when his voice came to Lazarus in the place of the dead, and gave him life again, had been talking about it.

The crowd therefore that was with him bore witness because he had called Lazarus out of the tomb, and raised him from among [the] dead.

The multitude therefore gave testimony, which was with him, when he called Lazarus out of the grave, and raised him from the dead.

The multitude therefore that was with him when he called Lazarus out of the tomb, and raised him from the dead, bare witness.

The Pharisees said to one other, “Look, we're getting nowhere. Everyone's running after him.”

The multitude therefore that was with him when he called Lazarus out of the tomb, and raised him from the dead, was testifying about it.

The people therefore that was with him, bare witnesse that hee called Lazarus out of the graue, and raised him from the dead.

The people therefore that was with him when he called Lazarus out of his grave, and raised him from the dead, bare record.

The multitude, therefore, who are with Him, were testifying that He called Lazarus out of the tomb, and raised him out of the dead;

The people therefore that was with him when he called Lazarus out of his grave, and raised him from the dead, bare record.

Many in the crowd had seen Yashua (Jesus) call Lazarus from the tomb, raising him from the dead, and they were telling others about it.

The people therefore that were with him when he called Lazarus out of his grave, and raised him from the dead, bore testimony.

The multitude therefore that was with him when he called Lazarus out of the tomb, and raised him from the dead, was testifying about it.

The multitude therefore that was with him when he called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead was testifying about it.

The multitude therefore that was with him when he called Lazarus out of the tomb, and raised him from the dead, was testifying about it.

The multitude, therefore, who are with him, were testifying that he called Lazarus out of the tomb, and did raise him out of the dead;