John 14:3
Translation Comparison (18 available)
And if I go and prepare a place for you, I come again, and will receive you unto myself; that where I am, [there] ye may be also.
And if I go, I will prepare for you a place; I come again, and will receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.
And if I go and make ready a place for you, I will come back again and will take you to be with me, so that you may be where I am.
and if I go and shall prepare you a place, I am coming again and shall receive you to myself, that where I am ye also may be.
And if I shall go, and prepare a place for you, I will come again, and will take you to myself; that where I am, you also may be.
And if I go and prepare a place for you, I come again, and will receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.
Once I've gone and prepared a place for you, I will come again and take you back with me, so that you can be there with me too.
If I go and prepare a place for you, I will come again, and will receive you to myself; that where I am, you may be there also.
And if I go to prepare a place for you, I wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where I am, there may ye be also.
And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.
and if I go on and prepare a place for you, I come again, and will receive you to Myself, that where I am you also may be;
And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.
When everything is ready, I will come and get you, so that you will always be with me where I am.
And if I go and prepare a place for you, I will come again and receive you to myself; that where I am, there ye may be also.
If I go and prepare a place for you, I will come again, and will receive you to myself; that where I am, you may be there also.
If I go and prepare a place for you, I will come again and will receive you to myself; that where I am, you may be there also.
If I go and prepare a place for you, I will come again, and will receive you to myself; that where I am, you may be there also.
and if I go on and prepare for you a place, again do I come, and will receive you unto myself, that where I am ye also may be;