John 19:5
Translation Comparison (18 available)
Yashua (Jesus) therefore came out, wearing the crown of thorns and the purple garment. And [Pilate] saith unto them, Behold, the man!
Yashua (Jesus) therefore came out, wearing the crown of thorns and the purple garment. And Pilate saith unto them, Behold, the man!
Then Yashua (Jesus) came out with the crown of thorns and the purple robe. And Pilate said to them, Here is the man!
(Yashua (Jesus) therefore went forth without, wearing the crown of thorn, and the purple robe.) And he says to them, Behold the man!
(Yashua (Jesus) therefore came forth, bearing the crown of thorns and the purple garment.) And he saith to them: Behold the Man.
Yashua (Jesus) therefore came out, wearing the crown of thorns and the purple garment. And Pilate saith unto them, Behold, the man!
When the chief priests and the guards saw Yashua (Jesus), they shouted out, “Crucify him! Crucify him!” “You take him and crucify him,” Pilate answered. “I find him not guilty.”
Yashua (Jesus) therefore came out, wearing the crown of thorns and the purple garment. Pilate said to them, “Behold, the man!”
Then came Iesus foorth wearing a crowne of thornes, and a purple garment. And Pilate said vnto them, Beholde the man.
Then came Yashua (Jesus) forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man!
Yashua (Jesus), therefore, came forth outside, bearing the thorny garland and the purple garment; and he says to them, “Behold, the Man!”
Then came Yashua (Jesus) forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man!
Then Yashua (Jesus) came out wearing the crown of thorns and the purple robe. And Pilate said, “Look, here is the man!”
Then Yashua (Jesus) came forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith to them, Behold the man!
Yashua (Jesus) therefore came out, wearing the crown of thorns and the purple garment. Pilate said to them, “Behold, the man!”
Yashua (Jesus) therefore came out, wearing the crown of thorns and the purple garment. Pilate said to them, “Behold, the man!”
Yashua (Jesus) therefore came out, wearing the crown of thorns and the purple garment. Pilate said to them, “Behold, the man!”
Yashua (Jesus), therefore, came forth without, bearing the thorny crown and the purple garment; and he saith to them, 'Lo, the man!'