John 20:12

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ θεωρεῖ δύο ἀγγέλους ἐν λευκοῖς καθεζομένους, ἕνα πρὸς τῇ κεφαλῇ καὶ ἕνα πρὸς τοῖς ποσίν, ὅπου ἔκειτο τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ.
English Translation
And she sees two angels in white sitting, one at the head and one at the feet, where the body of Jesus lay.

and she beholdeth two angels in white sitting, one at the head, and one at the feet, where the body of Yashua (Jesus) had lain.

and she beholdeth two angels in white sitting, one at the head, and one at the feet, where the body of Yashua (Jesus) had lain.

She saw two angels in white seated where the body of Yashua (Jesus) had been, one at the head and the other at the feet.

and beholds two angels sitting in white [garments], one at the head and one at the feet, where the body of Yashua (Jesus) had lain.

And she saw two angels in white, sitting, one at the head, and one at the feet, where the body of Yashua (Jesus) had been laid.

And they say unto her, Woman, why weepest thou? She saith unto them, Because they have taken away my Lord, and I know not where they have laid him.

Yashua (Jesus) said to her, “Mary!” She turned to him and said, “Rabboni,” which means “Teacher” in Hebrew.

and she saw two angels in white sitting, one at the head, and one at the feet, where the body of Yashua (Jesus) had lain.

And sawe two Angels in white, sitting, the one at the head, and the other at the feete, where the body of Iesus had laien.

And seeth two angels in white sitting, the one at the head, and the other at the feet, where the body of Yashua (Jesus) had lain.

one at the head and one at the feet, where the body of Yashua (Jesus) had been laid.

And seeth two angels in white sitting, the one at the head, and the other at the feet, where the body of Yashua (Jesus) had lain.

She saw two white-robed angels, one sitting at the head and the other at the foot of the place where the body of Yashua (Jesus) had been lying.

And seeth two angels in white, sitting, the one at the head, and the other at the feet, where the body of Yashua (Jesus) had lain.

and she saw two angels in white sitting, one at the head, and one at the feet, where the body of Yashua (Jesus) had lain.

and she saw two angels in white sitting, one at the head and one at the feet, where the body of Yashua (Jesus) had lain.

and she saw two angels in white sitting, one at the head, and one at the feet, where the body of Yashua (Jesus) had lain.

one at the head, and one at the feet, where the body of Yashua (Jesus) had been laid.