John 21:1
Translation Comparison (18 available)
After these things Yashua (Jesus) manifested himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and he manifested [himself] on this wise.
After these things Yashua (Jesus) manifested himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and he manifested himself on this wise.
After these things Yashua (Jesus) let himself be seen again by the disciples at the sea of Tiberias; and it came about in this way.
After these things Yashua (Jesus) manifested himself again to the disciples at the sea of Tiberias. And he manifested [himself] thus.
After this, Yashua (Jesus) shewed himself again to the disciples at the sea of Tiberias. And he shewed himself after this manner.
After these things Yashua (Jesus) manifested himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and he manifested himself on this wise.
Later Yashua (Jesus) appeared again to the disciples by the Sea of Galilee. This is how it happened.
After these things, Yashua (Jesus) revealed himself again to the disciples at the sea of Tiberias. He revealed himself this way.
After these things, Iesus shewed himselfe againe to his disciples at the sea of Tiberias: and thus shewed he himselfe:
After these things Yashua (Jesus) shewed himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and on this wise shewed he himself.
After these things Yashua (Jesus) Himself again appeared to the disciples on the Sea of Tiberias, and He revealed Himself thus:
After these things Yashua (Jesus) shewed himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and on this wise shewed he himself.
Later, Yashua (Jesus) appeared again to the disciples beside the Sea of Galilee. This is how it happened.
After these things Yashua (Jesus) showed himself again to the disciples at the sea of Tiberias: and in this manner did he show himself .
After these things, Yashua (Jesus) revealed himself again to the disciples at the sea of Tiberias. He revealed himself this way.
After these things, Yashua (Jesus) revealed himself again to the disciples at the sea of Tiberias. He revealed himself this way.
After these things, Yashua (Jesus) revealed himself again to the disciples at the sea of Tiberias. He revealed himself this way.
After these things did Yashua (Jesus) manifest himself again to the disciples on the sea of Tiberias, and he did manifest himself thus: