John 21:14

This is now the third time that Yashua (Jesus) was manifested to the disciples, after that he was risen from the dead.

This is now the third time that Yashua (Jesus) was manifested to his disciples, after that he was risen from the dead.

Now this was the third time that Yashua (Jesus) let himself be seen by the disciples after he had come back from the dead.

This is already the third time that Yashua (Jesus) had been manifested to the disciples, being risen from among [the] dead.

This is now the third time that Yashua (Jesus) was manifested to his disciples, after he was risen from the dead.

This is now the third time that Yashua (Jesus) was manifested to the disciples, after that he was risen from the dead.

“Simon, son of John, do you love me?” he asked for the second time. “Yes, Lord,” he answered, “you know I love you.” “Look after my sheep,” Yashua (Jesus) said to him.

This is now the third time that Yashua (Jesus) was revealed to his disciples, after he had risen from the dead.

This is now the third time that Iesus shewed himselfe to his disciples, after that he was risen againe from the dead.

this is now a third time Yashua (Jesus) was revealed to His disciples, having been raised from the dead.

This is now the third time that Yashua (Jesus) shewed himself to his disciples, after that he was risen from the dead.

This was the third time Yashua (Jesus) had appeared to his disciples since he had been raised from the dead.

This is now the third time that Yashua (Jesus) showed himself to his disciples, after he had risen from the dead.

This is now the third time that Yashua (Jesus) was revealed to his disciples, after he had risen from the dead.

This is now the third time that Yashua (Jesus) was revealed to his disciples after he had risen from the dead.

This is now the third time that Yashua (Jesus) was revealed to his disciples, after he had risen from the dead.

this [is] now a third time Yashua (Jesus) was manifested to his disciples, having been raised from the dead.