Acts 2:45

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
greek
καὶ τὰ κτήματα καὶ τὰς ὑπάρξεις ἐπίπρασκον καὶ διεμέριζον αὐτὰ πᾶσιν καθότι ἄν τις χρείαν εἶχεν·
English Translation
And they sold the possessions and the goods and divided them among all, as anyone had need.

and they sold their possessions and goods, and parted them to all, according as any man had need.

and they sold their possessions and goods, and parted them to all, according as any man had need.

And exchanging their goods and property for money, they made division of it among them all, as they had need.

and sold their possessions and substance, and distributed them to all, according as any one might have need.

Their possessions and goods they sold, and divided them to all, according as every one had need.

And day by day, continuing stedfastly with one accord in the temple, and breaking bread at home, they did take their food with gladness and singleness of heart,

They sold their possessions and goods, and distributed them to all, according as anyone had need.

And they sold their possessions and goods, and parted them to all me, as euery one had need.

And sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need.

and they were selling the possessions and the goods, and were parting them to all, according as anyone had need.

And sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need.

They sold their property and possessions and shared the money with those in need.

And sold their possessions and goods, and parted them to all men , as every man had need.

They sold their possessions and goods, and distributed them to all, according as anyone had need.

They sold their possessions and goods, and distributed them to all, according as anyone had need.

They sold their possessions and goods, and distributed them to all, according as anyone had need.

and the possessions and the goods they were selling, and were parting them to all, according as any one had need.