1 Kings 6:35

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/קָלַ֤ע כְּרוּבִים֙ וְ/תִ֣מֹר֔וֹת וּ/פְטֻרֵ֖י צִצִּ֑ים וְ/צִפָּ֣ה זָהָ֔ב מְיֻשָּׁ֖ר עַל הַ/מְּחֻקֶּֽה
English Translation
And he carved cherubim and palm trees and open flowers, and he covered them with beaten gold on the engraved work.

And he carved [thereon] cherubim and palm-trees and open flowers; and he overlaid them with gold fitted upon the graven work.

And he carved thereon cherubim and palm trees and open flowers; and he overlaid them with gold fitted upon the graven work.

These were ornamented with designs of winged ones and palm-trees and open flowers, plated over with gold.

And he carved on them cherubim, and palm-trees, and half-open flowers; and overlaid them with gold fitted on the carved work.

And he made in the entrance of the temple posts of olive tree foursquare:

In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Ziv.

He carved cherubim, palm trees, and open flowers; and he overlaid them with gold fitted on the engraved work.

And he graued Cherubims, and palme trees, and carued floures and couered the carued worke with golde, finely wrought.

And he carved thereon cherubims and palm trees and open flowers: and covered them with gold fitted upon the carved work.

And he has carved cherubim, and palms, and openings of flowers, and overlaid the carved work with straightened gold.

And he carved thereon cherubims and palm trees and open flowers: and covered them with gold fitted upon the carved work.

These doors were decorated with carvings of cherubim, palm trees, and open flowers — all overlaid evenly with gold.

And he carved thereon cherubim, and palm trees, and open flowers; and covered them with gold, fitted upon the carved work.

He carved cherubim, palm trees, and open flowers; and he overlaid them with gold fitted on the engraved work.

He carved cherubim, palm trees, and open flowers; and he overlaid them with gold fitted on the engraved work.

He carved cherubim, palm trees, and open flowers; and he overlaid them with gold fitted on the engraved work.

And he hath carved cherubs, and palms, and openings of flowers, and overlaid with straightened gold the graved work.