Acts 15:8

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ ὁ καρδιογνώστης θεὸς ἐμαρτύρησεν αὐτοῖς ⸀δοὺς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον καθὼς καὶ ἡμῖν,
English Translation
And the heart-knowing God testified to them, giving them the Holy Spirit just as he did to us.

And God (Elohim), who knoweth the heart, bare them witness, giving them the Holy Spirit, even as he did unto us;

And God (Elohim), who knoweth the heart, bare them witness, giving them the Holy Spirit, even as he did unto us;

And God (Elohim), the searcher of hearts, was a witness to them, giving them the Holy Spirit even as he did to us;

And the heart-knowing God (Elohim) bore them witness, giving [them] the Holy Spirit as to us also,

And God (Elohim), who knoweth the hearts, gave testimony, giving unto them the Holy Ghost, as well as to us;

and he made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith.

He doesn't make any distinction between us and them—he cleansed their thoughts as they trusted in him.

God (Elohim), who knows the heart, testified about them, giving them the Holy Spirit, just like he did to us.

And God (Elohim) which knoweth the heartes, bare them witnesse, in giuing vnto them ye holy Ghost euen as he did vnto vs.

And God (Elohim), which knoweth the hearts, bare them witness, giving them the Holy Ghost, even as he did unto us;

and the heart-knowing God (Elohim) bore them testimony, having given to them the Holy Spirit, even as also to us,

And God (Elohim), which knoweth the hearts, bare them witness, giving them the Holy Ghost, even as he did unto us;

God (Elohim) knows people’s hearts, and he confirmed that he accepts Gentiles by giving them the Holy Spirit, just as he did to us.

And God (Elohim), who knoweth the hearts, bore them witness, giving to them the Holy Spirit, even as he did to us:

God (Elohim), who knows the heart, testified about them, giving them the Holy Spirit, just like he did to us.

God (Elohim), who knows the heart, testified about them, giving them the Holy Spirit, just like he did to us.

God (Elohim), who knows the heart, testified about them, giving them the Holy Spirit, just like he did to us.

and the heart-knowing God (Elohim) did bare them testimony, having given to them the Holy Spirit, even as also to us,