Deuteronomy 1:12
Translation Comparison (18 available)
How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?
How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?
How is it possible for me by myself to be responsible for you, and undertake the weight of all your troubles and your arguments?
How can I myself alone sustain your wear, and your burden, and your strife?
I alone am not able to bear you: for the Lord your God (Elohim) hath multiplied you, and you are this day as the stars of heaven, for multitude.
Take you wise men, and understanding, and known, according to your tribes, and I will make them heads over you.
You must choose for yourselves wise, experienced men with good judgment from each of your tribes, and I will put them in charge as your leaders.”
How can I myself alone bear your problems, your burdens, and your strife?
Howe can I alone beare your combrance and your charge, and your strife?
How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?
How do I bear your pressure, and your burden, and your strife by myself?
How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?
But you are such a heavy load to carry! How can I deal with all your problems and bickering?
How can I alone bear your encumbrance, and your burden, and your strife?
How can I myself alone bear your problems, your burdens, and your strife?
How can I myself alone bear your problems, your burdens, and your strife?
How can I myself alone bear your problems, your burdens, and your strife?
'How do I bear by myself your pressure, and your burden, and your strife?