1 Kings 7:28

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/זֶ֛ה מַעֲשֵׂ֥ה הַ/מְּכוֹנָ֖ה מִסְגְּרֹ֣ת לָ/הֶ֑ם וּ/מִסְגְּרֹ֖ת בֵּ֥ין הַ/שְׁלַבִּֽים
English Translation
And this is the work of the mechanism, frames to them and frames between the steps.

And the work of the bases was on this manner: they had panels; and there were panels between the ledges;

And the work of the bases was on this manner: they had panels; and there were panels between the ledges;

And the bases were made in this way; their sides were square, fixed in a framework;

And the work of the bases was this: they had panels, and the panels were between the fillets.

And the work itself of the bases, was intergraven: and there were gravings between the joinings.

and on the borders that were between the ledges were lions, oxen, and cherubim; and upon the ledges there was a pedestal above: and beneath the lions and oxen were wreaths of hanging work.

Each cart had four bronze wheels with bronze axles. A basin rested on four supports that had decorative wreaths on each side.

The work of the bases was like this: they had panels; and there were panels between the ledges;

And the worke of the bases was on this maner, They had borders, and the borders were betweene the ledges:

And the work of the bases was on this manner: they had borders, and the borders were between the ledges:

And this is the work of the base: they have borders, and the borders are between the joinings;

And the work of the bases was on this manner: they had borders, and the borders were between the ledges:

They were constructed with side panels braced with crossbars.

And the work of the bases was in this manner : They had borders, and the borders were between the ledges:

The work of the bases was like this: they had panels; and there were panels between the ledges;

The work of the bases was like this: they had panels; and there were panels between the ledges;

The work of the bases was like this: they had panels; and there were panels between the ledges;

And this [is] the work of the base: they have borders, and the borders [are] between the joinings;