Verse 20
Acts 21:20
King James Version
20
And when they heard
it, they glorified the Lord, and said unto him, Thou seest, brother, how many thousands of Jews there are which believe; and they are all zealous of the law:
Original Language Text
greek
οἱ δὲ ἀκούσαντες ἐδόξαζον τὸν ⸀θεόν, ⸂εἶπόν τε⸃ αὐτῷ· Θεωρεῖς, ἀδελφέ, πόσαι μυριάδες εἰσὶν ⸂ἐν τοῖς Ἰουδαίοις⸃ τῶν πεπιστευκότων, καὶ πάντες ζηλωταὶ τοῦ νόμου ὑπάρχουσιν·
English Translation
And when they heard, they glorified God, and said to him: "You see, brother, how many myriads there are among the Jews of those who have believed, and they are all zealous for the law."
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 21 Context
1
And it came to pass, that after we were gotten from them, and had launched, we came with a straight...
Focus ↗
2
And finding a ship sailing over unto Phenicia, we went aboard, and set forth.
Focus ↗
3
Now when we had discovered Cyprus, we left it on the left hand, and sailed into Syria, and landed at...
Focus ↗
4
And finding disciples, we tarried there seven days: who said to Paul through the Spirit, that he sho...
Focus ↗
5
And when we had accomplished those days, we departed and went our way; and they all brought us on ou...
Focus ↗
6
And when we had taken our leave one of another, we took ship; and they returned home again.
Focus ↗
7
And when we had finished
our course from Tyre, we came to Ptolemais, and saluted the brethren, and a...
Focus ↗
8
And the next
day we that were of Paul’s company departed, and came unto Caesarea: and we entered int...
Focus ↗
9
And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.
Focus ↗
10
And as we tarried
there many days, there came down from Judaea a certain prophet, named Agabus.
Focus ↗
11
And when he was come unto us, he took Paul’s girdle, and bound his own hands and feet, and said, Thu...
Focus ↗
12
And when we heard these things, both we, and they of that place, besought him not to go up to Jerusa...
Focus ↗
13
Then Paul answered, What mean ye to weep and to break mine heart? for I am ready not to be bound onl...
Focus ↗
14
And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done.
Focus ↗
15
And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem.
Focus ↗
16
There went with us also
certain of the disciples of Caesarea, and brought with them one Mnason of Cy...
Focus ↗
17
And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.
Focus ↗
18
And the
day following Paul went in with us unto James; and all the elders were present.
Focus ↗
19
And when he had saluted them, he declared particularly what things God (Elohim) had wrought among th...
Focus ↗
20
And when they heard
it, they glorified the Lord, and said unto him, Thou seest, brother, how many th...
21
And they are informed of thee, that thou teachest all the Jews which are among the Gentiles to forsa...
Focus ↗
22
What is it therefore? the multitude must needs come together: for they will hear that thou art come.
Focus ↗
23
Do therefore this that we say to thee: We have four men which have a vow on them;
Focus ↗
24
Them take, and purify thyself with them, and be at charges with them, that they may shave
their head...
Focus ↗
25
As touching the Gentiles which believe, we have written
and
concluded that they observe no such thi...
Focus ↗
26
Then Paul took the men, and the next day purifying himself with them entered into the temple, to sig...
Focus ↗
27
And when the seven days were almost ended, the Jews which were of Asia, when they saw him in the tem...
Focus ↗
28
Crying out, Men of Israel, help: This is the man, that teacheth all
men every where against the peop...
Focus ↗
29
(For they had seen before with him in the city Trophimus an Ephesian, whom they supposed that Paul h...
Focus ↗
30
And all the city was moved, and the people ran together: and they took Paul, and drew him out of the...
Focus ↗
31
And as they went about to kill him, tidings came unto the chief captain of the band, that all Jerusa...
Focus ↗
32
Who immediately took soldiers and centurions, and ran down unto them: and when they saw the chief ca...
Focus ↗
33
Then the chief captain came near, and took him, and commanded
him to be bound with two chains; and d...
Focus ↗
34
And some cried one thing, some another, among the multitude: and when he could not know the certaint...
Focus ↗
35
And when he came upon the stairs, so it was, that he was borne of the soldiers for the violence of t...
Focus ↗
36
For the multitude of the people followed after, crying, Away with him.
Focus ↗
37
And as Paul was to be led into the castle, he said unto the chief captain, May I speak unto thee? Wh...
Focus ↗
38
Art not thou that Egyptian, which before these days madest an uproar, and leddest out into the wilde...
Focus ↗
39
But Paul said, I am a man
which am a Jew of Tarsus,
a city in Cilicia, a citizen of no mean city: an...
Focus ↗
40
And when he had given him licence, Paul stood on the stairs, and beckoned with the hand unto the peo...
Focus ↗