Romans 1:15

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
οὕτως τὸ κατ’ ἐμὲ πρόθυμον καὶ ὑμῖν τοῖς ἐν Ῥώμῃ εὐαγγελίσασθαι.
English Translation
Thus I am eager to preach the gospel to you who are in Rome.

So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you also that are in Rome.

So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you also that are in Rome.

For which reason I have the desire, as far as I am able, to give the knowledge of the good news to you who are in Rome.

so, as far as depends on me, am I ready to announce the glad tidings to you also who [are] in Rome.

So (as much as is in me) I am ready to preach the gospel to you also that are at Rome.

So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you also that are in Rome.

Ever since the creation of the world, the invisible aspects of God (Elohim)—his eternal power and divinity—are clearly visible in what he has made. Such people have no excuse,

So, as much as is in me, I am eager to preach the Good News to you also who are in Rome.

Therefore, as much as in me is, I am readie to preach ye Gospel to you also that are at Rome.

So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also.

so, as much as in me is, I am ready also to you who are in Rome to proclaim good news,

So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also.

So I am eager to come to you in Rome, too, to preach the Good News.

So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also.

So, as much as is in me, I am eager to preach the Good News to you also who are in Rome.

So as much as is in me, I am eager to preach the Good News to you also who are in Rome.

So, as much as is in me, I am eager to preach the Good News to you also who are in Rome.

so, as much as in me is, I am ready also to you who [are] in Rome to proclaim good news,