Romans 12:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
οὕτως οἱ πολλοὶ ἓν σῶμά ἐσμεν ἐν Χριστῷ, ⸀τὸ δὲ καθ’ εἷς ἀλλήλων μέλη.
English Translation
Thus we who are many are one body in Christ, and individually members of one another.

so we, who are many, are one body in Christ, and severally members one of another.

so we, who are many, are one body in Christ, and severally members one of another.

So we, though we are a number of persons, are one body in Christ, and are dependent on one another;

thus we, [being] many, are one body in Christ, and each one members one of the other.

So we being many, are one body in Christ, and every one members one of another.

so we, who are many, are one body in Christ, and severally members one of another.

so we are one body in Christ, even though we are many—and we all belong to one another.

so we, who are many, are one body in Christ, and individually members one of another.

So we being many are one body in Christ, and euery one, one anothers members.

So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another.

so we, the many, are one body in Christ, and members of one another—each one.

So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another.

so it is with Christ’s body. We are many parts of one body, and we all belong to each other.

So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another.

so we, who are many, are one body in Christ, and individually members one of another.

so we, who are many, are one body in Christ, and individually members of one another,

so we, who are many, are one body in Christ, and individually members one of another.

so we, the many, one body are in Christ, and members each one of one another.