Psalms 5:4

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
יְֽהוָ֗ה בֹּ֭קֶר תִּשְׁמַ֣ע קוֹלִ֑/י בֹּ֥קֶר אֶֽעֱרָךְ לְ֝/ךָ֗ וַ/אֲצַפֶּֽה
English Translation
O Lord, in the morning you will hear my voice; in the morning I will prepare for you and wait.

For thou art not a God (Elohim) that hath pleasure in wickedness: Evil shall not sojourn with thee.

For thou art not a God (Elohim) that hath pleasure in wickedness: Evil shall not sojourn with thee.

For you are not a God (Elohim) who takes pleasure in wrongdoing; there is no evil with you.

For thou art not a God (Elohim) that hath pleasure in wickedness; evil shall not sojourn with thee.

For to thee will I pray: O Lord, in the morning thou shalt hear my voice.

For thou art not a God (Elohim) that hath pleasure in wickedness: evil shall not sojourn with thee.

For you are not a God (Elohim) who has any pleasure in wickedness; evil has no place with you.

For you are not a God (Elohim) who has pleasure in wickedness. Evil can’t live with you.

For thou art not a God (Elohim) that loueth wickednes: neither shall euill dwell with thee.

For thou art not a God (Elohim) that hath pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with thee.

For You are not a God (Elohim) desiring wickedness, || Evil does not inhabit You.

For thou art not a God (Elohim) that hath pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with thee.

O God (Elohim), you take no pleasure in wickedness;<br>you cannot tolerate the sins of the wicked.<br>

For thou art not a God (Elohim) that hath pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with thee.

For you are not a God (Elohim) who has pleasure in wickedness. Evil can’t live with you.

For you are not a God (Elohim) who has pleasure in wickedness. Evil can’t live with you.

For you are not a God (Elohim) who has pleasure in wickedness. Evil can’t live with you.

For not a God (Elohim) desiring wickedness [art] Thou, Evil inhabiteth Thee not.