Psalms 17:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
מִ/פְּנֵ֣י רְ֭שָׁעִים ז֣וּ שַׁדּ֑וּ/נִי אֹיְבַ֥/י בְּ֝/נֶ֗פֶשׁ יַקִּ֥יפוּ עָלָֽ/י
English Translation
From before the wicked, their shadow surrounds me; my enemies encircle me in soul.

From the wicked that oppress me, My deadly enemies, that compass me about.

From the wicked that oppress me, My deadly enemies, that compass me about.

From the evil-doers who are violent to me, and from those who are round me, desiring my death.

From the wicked that destroy me, my deadly enemies, who compass me about.

From the face of the wicked who have afflicted me. My enemies have surrounded my soul:

From the wicked that spoil me, my deadly enemies, that compass me about.

Protect me from the attacks of the wicked who want to destroy me, from my enemies who surround me, intent on killing me.

from the wicked who oppress me, my deadly enemies, who surround me.

From the wicked that oppresse mee, from mine enemies, which compasse me round about for my soule.

From the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who compass me about.

From the face of the wicked who spoiled me, || From my enemies in soul who go around against me.

From the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who compass me about.

Protect me from wicked people who attack me,<br>from murderous enemies who surround me.<br>

From the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who encompass me,

from the wicked who oppress me, my deadly enemies, who surround me.

from the wicked who oppress me, my deadly enemies, who surround me.

from the wicked who oppress me, my deadly enemies, who surround me.

From the face of the wicked who spoiled me. Mine enemies in soul go round against me.