Psalms 39:8

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/עַתָּ֣ה מַה קִּוִּ֣יתִי אֲדֹנָ֑/י תּ֝וֹחַלְתִּ֗/י לְ/ךָ֣ הִֽיא
English Translation
And now, what I have hoped for, O Lord, is what I wait for.

Deliver me from all my transgressions: Make me not the reproach of the foolish.

Deliver me from all my transgressions: Make me not the reproach of the foolish.

Make me free from all my sins; do not let me be shamed by the man of evil behaviour.

Deliver me from all my transgressions; make me not the reproach of the foolish.

And now what is my hope? is it not the Lord? and my substance is with thee.

Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.

Save me from my rebellion. Don't let me be mocked by fools.

Deliver me from all my transgressions. Don’t make me the reproach of the foolish.

Deliuer me from all my transgressions, and make me not a rebuke vnto the foolish.

Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.

Deliver me from all my transgressions, || Do not make me a reproach of the fool.

Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.

Rescue me from my rebellion.<br>Do not let fools mock me.<br>

Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.

Deliver me from all my transgressions. Don’t make me the reproach of the foolish.

Deliver me from all my transgressions. Don’t make me the reproach of the foolish.

Deliver me from all my transgressions. Don’t make me the reproach of the foolish.

From all my transgressions deliver me, A reproach of the fool make me not.