Psalms 69:31

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אֲהַֽלְלָ֣ה שֵׁם אֱלֹהִ֣ים בְּ/שִׁ֑יר וַ/אֲגַדְּלֶ֥/נּוּ בְ/תוֹדָֽה
English Translation
I will praise the name of God in song and exalt Him with thanksgiving.

And it will please Jehovah better than an ox, [Or] a bullock that hath horns and hoofs.

And it will please Jehovah better than an ox, Or a bullock that hath horns and hoofs.

This will be more pleasing to the Lord than an ox, or a young ox of full growth.

And it shall please Jehovah more than an ox, a bullock with horns and cloven hoofs.

I will praise the name of God (Elohim) with a canticle: and I will magnify him with praise.

And it shall please the LORD better than an ox, or a bullock that hath horns and hoofs.

The humble will see this and be happy. May God (Elohim) encourage everyone who comes to him.

It will please Yahweh better than an ox, or a bull that has horns and hoofs.

This also shall please the Lord better then a yong bullocke, that hath hornes and hoofes.

This also shall please the LORD better than an ox or bullock that hath horns and hoofs.

And it is better to YHWH than an ox, || A bullock—horned and hoofed.

This also shall please the LORD better than an ox or bullock that hath horns and hoofs.

For this will please the LORD more than sacrificing cattle,<br>more than presenting a bull with its horns and hooves.<br>

This also shall please the LORD better than an ox or bullock that hath horns and hoofs.

It will please Yahweh better than an ox, or a bull that has horns and hoofs.

It will please the LORD better than an ox, or a bull that has horns and hoofs.

It will please Yahweh better than an ox, or a bull that has horns and hoofs.

And it is better to Jehovah than an ox, A bullock -- horned -- hoofed.