Psalms 108:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
לְ֭מַעַן יֵחָלְצ֣וּ/ן יְדִידֶ֑י/ךָ הוֹשִׁ֖יעָ/ה יְמִֽינְ/ךָ֣ וַ/עֲנֵֽ/נִי
English Translation
So that your beloved ones may be freed; save with your right hand and answer me.

God (Elohim) hath spoken in his holiness: I will exult; I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

God (Elohim) hath spoken in his holiness: I will exult; I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

This is the word of the holy God (Elohim): I will be glad; I will make Shechem a heritage, measuring out the valley of Succoth.

God (Elohim) hath spoken in his holiness: I will exult, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

that thy beloved may be delivered. Save with thy right hand and hear me.

God (Elohim) hath spoken in his holiness; I will exult: I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

God (Elohim) has spoken from his Temple: “Triumphantly I divide up Shechem, and portion out the Valley of Succoth.

God (Elohim) has spoken from his sanctuary: “In triumph, I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.

God (Elohim) hath spoken in his holinesse: therefore I will reioyce, I shall deuide Shechem and measure the valley of Succoth.

God (Elohim) hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

God (Elohim) has spoken in His holiness: I exult, I apportion Shechem, || And I measure the Valley of Succoth,

God (Elohim) hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

God (Elohim) has promised this by his holiness :<br>“I will divide up Shechem with joy.<br>I will measure out the valley of Succoth.<br>

God (Elohim) hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.

God (Elohim) has spoken from his sanctuary: “In triumph, I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.

God (Elohim) has spoken from his sanctuary: “In triumph, I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.

God (Elohim) has spoken from his sanctuary: “In triumph, I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.

God (Elohim) hath spoken in His holiness: I exult, I apportion Shechem, And the valley of Succoth I measure,