Psalms 119:33

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
הוֹרֵ֣/נִי יְ֭הוָה דֶּ֥רֶךְ חֻקֶּ֗י/ךָ וְ/אֶצְּרֶ֥/נָּה עֵֽקֶב
English Translation
Teach me, O Lord, the way of your statutes, and I will keep it to the end.

Teach me, O Jehovah, the way of thy statutes; And I shall keep it unto the end.

Teach me, O Jehovah, the way of thy statutes; And I shall keep it unto the end.

<HE> O Lord, let me see the way of your rules, and I will keep it to the end.

HE. Teach me, O Jehovah, the way of thy statutes, and I will observe it [unto] the end.

Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.

I will continue to follow your teachings, forever and ever.

Teach me, Yahweh, the way of your statutes. I will keep them to the end.

HE. Teach mee, O Lord, the way of thy statutes, and I will keepe it vnto the ende.

Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it unto the end.

HE Show me, O YHWH, the way of Your statutes, || And I keep it—to the end.

Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it unto the end.

Teach me your decrees, O LORD;<br>I will keep them to the end.<br>

HE. Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it to the end.

Teach me, Yahweh, the way of your statutes. I will keep them to the end.

Teach me, LORD, the way of your statutes. I will keep them to the end.

Teach me, Yahweh, the way of your statutes. I will keep them to the end.

[He.] Show me, O Jehovah, the way of Thy statutes, And I keep it -- [to] the end.