Psalms 119:34

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
הֲ֭בִינֵ/נִי וְ/אֶצְּרָ֥ה תֽוֹרָתֶ֗/ךָ וְ/אֶשְׁמְרֶ֥/נָּה בְ/כָל לֵֽב
English Translation
Understand me, and I will keep your law and I will observe it with all my heart.

Give me understanding, and I shall keep thy law; Yea, I shall observe it with my whole heart.

Give me understanding, and I shall keep thy law; Yea, I shall observe it with my whole heart.

Give me wisdom, so that I may keep your law; going after it with all my heart.

Give me understanding, and I will observe thy law; and I will keep it with [my] whole heart.

Turn away mine eyes from beholding vanity, and quicken me in thy ways.

I shall live in freedom, for I have committed myself to obeying you.

Give me understanding, and I will keep your law. Yes, I will obey it with my whole heart.

Giue mee vnderstanding, and I will keepe thy Law: yea, I wil keepe it with my whole heart.

Give me understanding, and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with my whole heart.

Cause me to understand, and I keep Your law, || And observe it with the whole heart.

Give me understanding, and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with my whole heart.

Give me understanding and I will obey your instructions;<br>I will put them into practice with all my heart.<br>

Give me understanding, and I shall keep thy law; yes, I shall observe it with my whole heart.

Give me understanding, and I will keep your law. Yes, I will obey it with my whole heart.

Give me understanding, and I will keep your law. Yes, I will obey it with my whole heart.

Give me understanding, and I will keep your law. Yes, I will obey it with my whole heart.

Cause me to understand, and I keep Thy law, And observe it with the whole heart.