Psalms 119:111

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
נָחַ֣לְתִּי עֵדְוֺתֶ֣י/ךָ לְ/עוֹלָ֑ם כִּֽי שְׂשׂ֖וֹן לִבִּ֣/י הֵֽמָּה
English Translation
I have inherited your testimonies forever, for they are the joy of my heart.

Thy testimonies have I taken as a heritage for ever; For they are the rejoicing of my heart.

Thy testimonies have I taken as a heritage forever; For they are the rejoicing of my heart.

I have taken your unchanging word as an eternal heritage; for it is the joy of my heart.

Thy testimonies have I taken as a heritage for ever; for they are the rejoicing of my heart.

Thou hast set at nought all them that err from thy statutes; for their deceit is falsehood.

Please pay attention to me and be kind to me, as you are with those who love you.

I have taken your testimonies as a heritage forever, for they are the joy of my heart.

Thy testimonies haue I taken as an heritage for euer: for they are the ioy of mine heart.

Thy testimonies have I taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart.

I have inherited Your testimonies for all time, || For they are the joy of my heart.

Thy testimonies have I taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart.

Your laws are my treasure;<br>they are my heart’s delight.<br>

Thy testimonies have I taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart.

I have taken your testimonies as a heritage forever, for they are the joy of my heart.

I have taken your testimonies as a heritage forever, for they are the joy of my heart.

I have taken your testimonies as a heritage forever, for they are the joy of my heart.

I have inherited Thy testimonies to the age, For the joy of my heart [are] they.