Psalms 119:112

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
נָטִ֣יתִי לִ֭בִּ/י לַ/עֲשׂ֥וֹת חֻקֶּ֗י/ךָ לְ/עוֹלָ֥ם עֵֽקֶב
English Translation
I have inclined my heart to do your statutes forever, in exchange.

I have inclined my heart to perform thy statutes For ever, even unto the end. SAMEKH.

I have inclined my heart to perform thy statutes Forever, even unto the end.

My heart is ever ready to keep your rules, even to the end.

I have inclined my heart to perform thy statutes for ever, unto the end.

Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: therefore I love thy testimonies.

Tell me by your word the way I should go, and don't let any kind of evil control me.

I have set my heart to perform your statutes forever, even to the end.

I haue applied mine heart to fulfill thy statutes alway, euen vnto the ende.

I have inclined mine heart to perform thy statutes alway, even unto the end.

I have inclined my heart || To do Your statutes, for all time—to the end!

I have inclined mine heart to perform thy statutes alway, even unto the end.

I am determined to keep your decrees<br>to the very end.<br>

I have inclined my heart to perform thy statutes always, even to the end.

I have set my heart to perform your statutes forever, even to the end.

I have set my heart to perform your statutes forever, even to the end.

I have set my heart to perform your statutes forever, even to the end.

I have inclined my heart To do Thy statutes, to the age -- [to] the end!