1 Corinthians 15:37

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ ὃ σπείρεις, οὐ τὸ σῶμα τὸ γενησόμενον σπείρεις ἀλλὰ γυμνὸν κόκκον εἰ τύχοι σίτου ἤ τινος τῶν λοιπῶν·
English Translation
And what you sow is not the body that will be, but a bare seed, if perhaps it should be of wheat or of some of the rest.

and that which thou sowest, thou sowest not the body that shall be, but a bare grain, it may chance of wheat, or of some other kind;

and that which thou sowest, thou sowest not the body that shall be, but a bare grain, it may chance of wheat, or of some other kind;

And when you put it into the earth, you do not put in the body which it will be, but only the seed, of grain or some other sort of plant;

And what thou sowest, thou sowest not the body that shall be, but a bare grain: it may be of wheat, or some one of the rest:

And that which thou sowest, thou sowest not the body that shall be; but bare grain, as of wheat, or of some of the rest.

All flesh is not the same flesh: but there is one flesh of men, and another flesh of beasts, and another flesh of birds, and another of fishes.

The sun shines in one way, and the moon another, while the stars are different again, with each one shining in a different way.

That which you sow, you don’t sow the body that will be, but a bare grain, maybe of wheat, or of some other kind.

And that which thou sowest, thou sowest not that body that shalbe, but bare corne as it falleth, of wheat, or of some other.

And that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare grain, it may chance of wheat, or of some other grain:

and that which you sow, you do not sow the body that will be, but a bare grain, it may be of wheat, or of someone of the others,

And that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare grain, it may chance of wheat, or of some other grain:

And what you put in the ground is not the plant that will grow, but only a bare seed of wheat or whatever you are planting.

And that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare grain; it may be of wheat, or of some other grain :

That which you sow, you don’t sow the body that will be, but a bare grain, maybe of wheat, or of some other kind.

That which you sow, you don’t sow the body that will be, but a bare grain, maybe of wheat, or of some other kind.

That which you sow, you don’t sow the body that will be, but a bare grain, maybe of wheat, or of some other kind.

and that which thou dost sow, not the body that shall be dost thou sow, but bare grain, it may be of wheat, or of some one of the others,