Psalms 139:13

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
כִּֽי אַ֭תָּה קָנִ֣יתָ כִלְיֹתָ֑/י תְּ֝סֻכֵּ֗/נִי בְּ/בֶ֣טֶן אִמִּֽ/י
English Translation
For You have possessed my kidneys; You have covered me in my mother's womb.

For thou didst form my inward parts: Thou didst cover me in my mother`s womb.

For thou didst form my inward parts: Thou didst cover me in my mother’s womb.

My flesh was made by you, and my parts joined together in my mother's body.

For thou hast possessed my reins; thou didst cover me in my mother's womb.

For thou hast possessed my reins: thou hast covered me in my mother’s womb.

You made me from the inside out, shaping me in my mother's womb.

For you formed my inmost being. You knit me together in my mother’s womb.

For thou hast possessed my reines: thou hast couered me in my mothers wombe.

For thou hast possessed my reins: thou hast covered me in my mother’s womb.

For You have possessed my reins, || You cover me in my mother’s belly.

For thou hast possessed my reins: thou hast covered me in my mother’s womb.

You made all the delicate, inner parts of my body<br>and knit me together in my mother’s womb.<br>

For thou hast possessed my reins: thou hast covered me in my mother's womb.

For you formed my inmost being. You knit me together in my mother’s womb.

For you formed my inmost being. You knit me together in my mother’s womb.

For you formed my inmost being. You knit me together in my mother’s womb.

For Thou -- Thou hast possessed my reins, Thou dost cover me in my mother's belly.