1 Corinthians 15:50

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Τοῦτο δέ φημι, ἀδελφοί, ὅτι σὰρξ καὶ αἷμα βασιλείαν θεοῦ κληρονομῆσαι οὐ ⸀δύναται, οὐδὲ ἡ φθορὰ τὴν ἀφθαρσίαν κληρονομεῖ.
English Translation
And I say this, brothers, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God, nor does the perishable inherit the imperishable.

Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God (Elohim); neither doth corruption inherit incorruption.

Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God (Elohim); neither doth corruption inherit incorruption.

Now I say this, my brothers, that it is not possible for flesh and blood to have a part in the kingdom of God (Elohim); and death may not have a part in life.

But this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit God (Elohim)'s kingdom, nor does corruption inherit incorruptibility.

Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot possess the kingdom of God (Elohim): neither shall corruption possess incorruption.

in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.

Death—where's your victory? Death—where's your sting?”

Now I say this, brothers, that flesh and blood can’t inherit God (Elohim)’s Kingdom; neither does the perishable inherit imperishable.

This say I, brethren, that flesh and blood cannot inherite the kingdome of God (Elohim), neither doeth corruption inherite incorruption.

Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God (Elohim); neither doth corruption inherit incorruption.

And this I say, brothers, that flesh and blood are not able to inherit the Kingdom of God (Elohim), nor does the corruption inherit the incorruption.

Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God (Elohim); neither doth corruption inherit incorruption.

What I am saying, dear brothers and sisters, is that our physical bodies cannot inherit the Kingdom of God (Elohim). These dying bodies cannot inherit what will last forever.

Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God (Elohim); neither doth corruption inherit incorruption.

Now I say this, brothers, that flesh and blood can’t inherit God (Elohim)’s Kingdom; neither does the perishable inherit imperishable.

Now I say this, brothers, that flesh and blood can’t inherit God (Elohim)’s Kingdom; neither does the perishable inherit imperishable.

Now I say this, brothers, that flesh and blood can’t inherit God (Elohim)’s Kingdom; neither does the perishable inherit imperishable.

And this I say, brethren, that flesh and blood the reign of God (Elohim) is not able to inherit, nor doth the corruption inherit the incorruption;