Psalms 144:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
בְּר֣וֹק בָּ֭רָק וּ/תְפִיצֵ֑/ם שְׁלַ֥ח חִ֝צֶּ֗י/ךָ וּ/תְהֻמֵּֽ/ם
English Translation
In lightning, send forth your arrows and scatter them.

Cast forth lightning, and scatter them; Send out thine arrows, and discomfit them.

Cast forth lightning, and scatter them; Send out thine arrows, and discomfit them.

With your storm-flames send them in flight: send out your arrows for their destruction.

Cast forth lightnings, and scatter them; send forth thine arrows, and discomfit them:

I stretched forth my hands to thee: my soul is as earth without water unto thee.

Cast forth lightning, and scatter them; send out thine arrows, and discomfit them.

Scatter your enemies with flashes of lightning! Let your arrows fly and send them running in confusion!

Throw out lightning, and scatter them. Send out your arrows, and rout them.

Cast forth the lightning and scatter them: shoote out thine arrowes, and consume them.

Cast forth lightning, and scatter them: shoot out thine arrows, and destroy them.

Send forth lightning, and scatter them, || Send forth Your arrows, and trouble them,

Cast forth lightning, and scatter them: shoot out thine arrows, and destroy them.

Hurl your lightning bolts and scatter your enemies!<br>Shoot your arrows and confuse them!<br>

Cast forth lightning, and scatter them: shoot thy arrows, and destroy them.

Throw out lightning, and scatter them. Send out your arrows, and rout them.

Throw out lightning, and scatter them. Send out your arrows, and rout them.

Throw out lightning, and scatter them. Send out your arrows, and rout them.

Send forth lightning, and scatter them, Send forth Thine arrows, and trouble them,