Proverbs 6:27

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הֲ/יַחְתֶּ֤ה אִ֓ישׁ אֵ֬שׁ בְּ/חֵיק֑/וֹ וּ֝/בְגָדָ֗י/ו לֹ֣א תִשָּׂרַֽפְנָה
English Translation
Does a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?

Can a man take fire in his bosom, And his clothes not be burned?

Can a man take fire in his bosom, And his clothes not be burned?

May a man take fire to his breast without burning his clothing?

Can a man take fire in his bosom, and his garments not be burned?

Can a man hide fire in his bosom, and his garments not burn?

Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?

Can you walk on hot coals and not scorch your feet?

Can a man scoop fire into his lap, and his clothes not be burned?

Can a man take fire in his bosome, and his clothes not be burnt?

Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?

Does a man take fire into his bosom, || And are his garments not burned?

Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?

Can a man scoop a flame into his lap<br>and not have his clothes catch on fire?<br>

Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?

Can a man scoop fire into his lap, and his clothes not be burned?

Can a man scoop fire into his lap, and his clothes not be burnt?

Can a man scoop fire into his lap, and his clothes not be burned?

Doth a man take fire into his bosom, And are his garments not burnt?