Proverbs 7:18

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
לְכָ֤/ה נִרְוֶ֣ה דֹ֭דִים עַד הַ/בֹּ֑קֶר נִ֝תְעַלְּסָ֗ה בָּ/אֳהָבִֽים
English Translation
Let us enjoy love until the morning; let us delight in the lovers.

Come, let us take our fill of love until the morning; Let us solace ourselves with loves.

Come, let us take our fill of love until the morning; Let us solace ourselves with loves.

Come, let us take our pleasure in love till the morning, having joy in love's delights.

Come, let us revel in love until the morning, let us delight ourselves with loves.

Come, let us be inebriated with the breasts, and let us enjoy the desired embraces, till the day appear.

Come, let us take our fill of love until the morning; let us solace ourselves with loves.

He took a bag of money with him, and he won't be coming back until the full moon.”

Come, let’s take our fill of loving until the morning. Let’s solace ourselves with loving.

Come, let vs take our fill of loue vntill the morning: let vs take our pleasure in daliance.

Come, let us take our fill of love until the morning: let us solace ourselves with loves.

Come, we are filled with love until the morning, || We delight ourselves in loves.

Come, let us take our fill of love until the morning: let us solace ourselves with loves.

Come, let’s drink our fill of love until morning.<br>Let’s enjoy each other’s caresses,<br>

Come, let us take our fill of love until the morning: let us solace ourselves with loves.

Come, let’s take our fill of loving until the morning. Let’s solace ourselves with loving.

Come, let’s take our fill of loving until the morning. Let’s solace ourselves with loving.

Come, let’s take our fill of loving until the morning. Let’s solace ourselves with loving.

Come, we are filled [with] loves till the morning, We delight ourselves in loves.