Proverbs 26:18

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
כְּֽ֭/מִתְלַהְלֵהַּ הַ/יֹּרֶ֥ה זִקִּ֗ים חִצִּ֥ים וָ/מָֽוֶת
English Translation
As the one who boasts, the archer shoots arrows and death.

As a madman who casteth firebrands, Arrows, and death,

As a madman who casteth firebrands, Arrows, and death,

As one who is off his head sends about flaming sticks and arrows of death,

As a madman who casteth firebrands, arrows, and death,

As he is guilty that shooteth arrows, and lances unto death :

So is the man that deceiveth his neighbour, and saith, Am not I in sport?

Like a madman who shoots torches, arrows, and death,

As he that faineth himselfe mad, casteth fire brands, arrowes, and mortall things,

As a mad man who casteth firebrands, arrows, and death,

As one pretending to be feeble, || Who is casting sparks, arrows, and death,

As a mad man who casteth firebrands, arrows, and death,

Just as damaging<br>as a madman shooting a deadly weapon<br>

As a mad man who casteth fire-brands, arrows, and death,

Like a madman who shoots torches, arrows, and death,

Like a madman who shoots torches, arrows, and death,

Like a madman who shoots torches, arrows, and death,

As [one] pretending to be feeble, Who is casting sparks, arrows, and death,