Proverbs 27:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כֹּֽבֶד אֶ֭בֶן וְ/נֵ֣טֶל הַ/ח֑וֹל וְ/כַ֥עַס אֱ֝וִ֗יל כָּבֵ֥ד מִ/שְּׁנֵי/הֶֽם
English Translation
The weight of a stone and the burden of sand, and the anger of a fool is heavier than them both.

A stone is heavy, and the sand weighty; But a fool`s vexation is heavier than they both.

A stone is heavy, and the sand weighty; But a fool’s vexation is heavier than they both.

A stone has great weight, and sand is crushing; but the wrath of the foolish is of greater weight than these.

A stone is heavy, and the sand weighty; but a fool's vexation is heavier than them both.

A stone is heavy, and sand weighty: but the anger of a fool is heavier than them both.

A stone is heavy, and the sand weighty; but a fool’s vexation is heavier than them both.

Stone may be heavy, and sand may weigh a lot, but the annoyance caused by stupid people is the biggest burden of all.

A stone is heavy, and sand is a burden; but a fool’s provocation is heavier than both.

A stone is heauie, and the sand weightie: but a fooles wrath is heauier then them both.

A stone is heavy, and the sand weighty; but a fool’s wrath is heavier than them both.

A stone is heavy, and the sand is heavy, || And the anger of a fool || Is heavier than them both.

A stone is heavy, and the sand weighty; but a fool’s wrath is heavier than them both.

A stone is heavy and sand is weighty,<br>but the resentment caused by a fool is even heavier.<br>

A stone is heavy, and the sand weighty; but a fool's wrath is heavier than both.

A stone is heavy, and sand is a burden; but a fool’s provocation is heavier than both.

A stone is heavy, and sand is a burden; but a fool’s provocation is heavier than both.

A stone is heavy, and sand is a burden; but a fool’s provocation is heavier than both.

A stone [is] heavy, and the sand [is] heavy, And the anger of a fool Is heavier than they both.