Proverbs 28:12

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
בַּ/עֲלֹ֣ץ צַ֭דִּיקִים רַבָּ֣ה תִפְאָ֑רֶת וּ/בְ/ק֥וּם רְ֝שָׁעִ֗ים יְחֻפַּ֥שׂ אָדָֽם
English Translation
In the rejoicing of the righteous, there is great glory, but when the wicked rise, a man is hidden.

When the righteous triumph, there is great glory; But when the wicked rise, men hide themselves.

When the righteous triumph, there is great glory; But when the wicked rise, men hide themselves.

When the upright do well, there is great glory; but when evil-doers are lifted up, men do not let themselves be seen.

When the righteous triumph, there is great glory; but when the wicked rise, men conceal themselves.

In the joy of the just there is great glory: when the wicked reign, men are ruined.

He that covereth his transgressions shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them shall obtain mercy.

An unwise ruler thoroughly extorts his people, but one who refuses to profit illegally will live long.

When the righteous triumph, there is great glory; but when the wicked rise, men hide themselves.

When righteous men reioyce, there is great glory: but when the wicked come vp, the man is tried.

When righteous men do rejoice, there is great glory: but when the wicked rise, a man is hidden.

In the exulting of the righteous the glory is abundant, || And in the rising of the wicked man is apprehensive.

When righteous men do rejoice, there is great glory: but when the wicked rise, a man is hidden.

When the godly succeed, everyone is glad.<br>When the wicked take charge, people go into hiding.<br>

When righteous men rejoice, there is great glory: but when the wicked rise, a man is hidden.

When the righteous triumph, there is great glory; but when the wicked rise, men hide themselves.

When the righteous triumph, there is great glory; but when the wicked rise, men hide themselves.

When the righteous triumph, there is great glory; but when the wicked rise, men hide themselves.

In the exulting of the righteous the glory [is] abundant, And in the rising of the wicked man is apprehensive.