1 Timothy 2:5

Translation Comparison (18 available)

Previous Next Back to Focus Verse
Original Language Text
greek
εἷς γὰρ θεός, εἷς καὶ μεσίτης θεοῦ καὶ ἀνθρώπων ἄνθρωπος Χριστὸς Ἰησοῦς,
English Translation
For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus,
American Standard Version
Focus

For there is one God (Elohim), one mediator also between God (Elohim) and men, [himself] man, Christ Yashua (Jesus),

American Standard Version Byzantine Text
Focus

For there is one God (Elohim), one mediator also between God (Elohim) and men, himself man, Christ Yashua (Jesus),

Bible in Basic English
Focus

For there is one God (Elohim) and one peacemaker between God (Elohim) and men, the man Christ Yashua (Jesus),

Darby Translation
Focus

For God (Elohim) is one, and [the] mediator of God (Elohim) and men one, [the] man Christ Yashua (Jesus),

Douay-Rheims 1899 American Edition
Focus

For there is one God (Elohim), and one mediator of God (Elohim) and men, the man Christ Yashua (Jesus):

English Revised Version
Focus

For there is one God (Elohim), one mediator also between God (Elohim) and men, himself man, Christ Yashua (Jesus),

Free Bible Version
Focus

For there is one God (Elohim), and one mediator of God (Elohim) and mankind—the man Christ Yashua (Jesus).

GOD'S WORD Translation
Focus

For there is one God (Elohim), and one mediator between God (Elohim) and men, the man Christ Yashua (Jesus),

Geneva Bible
Focus

For there is one God (Elohim), and one Mediatour betweene God (Elohim) and man, which is the man Christ Iesus,

King James Version
Current Focus

For there is one God (Elohim), and one mediator between God (Elohim) and men, the man Christ Yashua (Jesus);

Literal Standard Version
Focus

for there is one God (Elohim), also one mediator of God (Elohim) and of men—the man Christ Yashua (Jesus),

New King James Version
Focus

For there is one God (Elohim), and one mediator between God (Elohim) and men, the man Christ Yashua (Jesus);

New Living Translation
Focus

For, There is one God (Elohim) and one Mediator who can reconcile God (Elohim) and humanity — the man Christ Yashua (Jesus).<br>

Noah Webster Bible
Focus

For there is one God (Elohim), and one mediator between God (Elohim) and men, the man Christ Yashua (Jesus);

World English Bible
Focus

For there is one God (Elohim), and one mediator between God (Elohim) and men, the man Christ Yashua (Jesus),

World English Bible, British Edition
Focus

For there is one God (Elohim) and one mediator between God (Elohim) and men, the man Christ Yashua (Jesus),

World Messianic Bible
Focus

For there is one God (Elohim), and one mediator between God (Elohim) and men, the man Christ Yashua (Jesus),

Young's Literal Translation
Focus

for one [is] God (Elohim), one also [is] mediator of God (Elohim) and of men, the man Christ Yashua (Jesus),