Hebrews 6:15

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ οὕτως μακροθυμήσας ἐπέτυχεν τῆς ἐπαγγελίας.
English Translation
And thus, having been patient, he obtained the promise.

And thus, having patiently endured, he obtained the promise.

And thus, having patiently endured, he obtained the promise.

And so, when he had been waiting calmly for a long time, God (Elohim)'s word to him was put into effect.

and thus, having had long patience, he got the promise.

And so patiently enduring he obtained the promise.

And thus, having patiently endured, he obtained the promise.

And so, after patiently waiting, Abraham received the promise.

Thus, having patiently endured, he obtained the promise.

And so after that he had taried patiently, he enioyed the promise.

And so, after he had patiently endured, he obtained the promise.

and so, having patiently endured, he obtained the promise;

And so, after he had patiently endured, he obtained the promise.

Then Abraham waited patiently, and he received what God (Elohim) had promised.

And so, after he had patiently endured, he obtained the promise.

Thus, having patiently endured, he obtained the promise.

Thus, having patiently endured, he obtained the promise.

Thus, having patiently endured, he obtained the promise.

and so, having patiently endured, he did obtain the promise;