Genesis 28:21

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/שַׁבְתִּ֥י בְ/שָׁל֖וֹם אֶל בֵּ֣ית אָבִ֑/י וְ/הָיָ֧ה יְהוָ֛ה לִ֖/י לֵ/אלֹהִֽים
English Translation
And I will return in peace to my father's house, and the Lord will be a God to me.

so that I come again to my father`s house in peace, and Jehovah will be my God (Elohim),

so that I come again to my father’s house in peace, and Jehovah will be my God (Elohim),

So that I come again to my father's house in peace, then I will take the Lord to be my God (Elohim),

and I come again to my father's house in peace then shall Jehovah be my God (Elohim).

And I shall return prosperously to my father's house: the Lord shall be my God (Elohim):

so that I come again to my father’s house in peace, then shall the LORD be my God (Elohim),

so that I come again to my father’s house in peace, and Yahweh will be my God (Elohim),

So that I come againe vnto my fathers house in safetie, then shall the Lord be my God (Elohim).

So that I come again to my father’s house in peace; then shall the LORD be my God (Elohim):

when I have turned back in peace to the house of my father, and YHWH has become my God (Elohim),

So that I come again to my father’s house in peace; then shall the LORD be my God (Elohim):

and if I return safely to my father’s home, then the LORD will certainly be my God (Elohim).

So that I come again to my father's house in peace; then shall the LORD be my God (Elohim):

so that I come again to my father’s house in peace, and Yahweh will be my God (Elohim),

so that I come again to my father’s house in peace, and the LORD will be my God (Elohim),

so that I come again to my father’s house in peace, and Yahweh will be my God (Elohim),

when I have turned back in peace unto the house of my father, and Jehovah hath become my God (Elohim),