Genesis 28:22

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/הָ/אֶ֣בֶן הַ/זֹּ֗את אֲשֶׁר שַׂ֨מְתִּי֙ מַצֵּבָ֔ה יִהְיֶ֖ה בֵּ֣ית אֱלֹהִ֑ים וְ/כֹל֙ אֲשֶׁ֣ר תִּתֶּן לִ֔/י עַשֵּׂ֖ר אֲעַשְּׂרֶ֥/נּוּ לָֽ/ךְ
English Translation
And this stone which I have set as a pillar will be the house of God, and all that you give to me, I will surely give a tenth to you.

then this stone, which I have set up for a pillar, shall be God (Elohim)`s house. And of all that thou shalt give me I will surely give the tenth unto thee.

then this stone, which I have set up for a pillar, shall be God (Elohim)’s house: and of all that thou shalt give me I will surely give the tenth unto thee.

And this stone which I have put up for a pillar will be God (Elohim)'s house: and of all you give me, I will give a tenth part to you.

And this stone, which I have set up [for] a pillar, shall be God (Elohim)'s house; and of all that thou wilt give me I will without fail give the tenth to thee.

And this stone, which I have set up for a title, shall called the house of God (Elohim): and of all things that thou shalt give to me, I will offer tithes to thee.

and this stone, which I have set up for a pillar, shall be God (Elohim)’s house: and of all that thou shalt give me I will surely give the tenth unto thee.

then this stone, which I have set up for a pillar, will be God (Elohim)’s house. Of all that you will give me I will surely give a tenth to you.”

And this stone, which I haue set vp as a pillar, shall be Gods house: and of all that thou shalt giue me, wil I giue the tenth vnto thee.

And this stone, which I have set for a pillar, shall be God (Elohim)’s house: and of all that thou shalt give me I will surely give the tenth unto thee.

then this stone which I have made a standing pillar is a house of God (Elohim), and all that You give to me—tithing I tithe to You.”

And this stone, which I have set for a pillar, shall be God (Elohim)’s house: and of all that thou shalt give me I will surely give the tenth unto thee.

And this memorial pillar I have set up will become a place for worshiping God (Elohim), and I will present to God (Elohim) a tenth of everything he gives me.”

And this stone, which I have set for a pillar, shall be God (Elohim)'s house: and of all that thou shalt give me, I will surely give the tenth to thee.

then this stone, which I have set up for a pillar, will be God (Elohim)’s house. Of all that you will give me I will surely give a tenth to you.”

then this stone, which I have set up for a pillar, will be God (Elohim)’s house. Of all that you will give me I will surely give a tenth to you.”

then this stone, which I have set up for a pillar, will be God (Elohim)’s house. Of all that you will give me I will surely give a tenth to you.”

then this stone which I have made a standing pillar is a house of God (Elohim), and all that Thou dost give to me -- tithing I tithe to Thee.'