Genesis 29:16

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וּ/לְ/לָבָ֖ן שְׁתֵּ֣י בָנ֑וֹת שֵׁ֤ם הַ/גְּדֹלָה֙ לֵאָ֔ה וְ/שֵׁ֥ם הַ/קְּטַנָּ֖ה רָחֵֽל
English Translation
And Laban had two daughters; the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.

And Laban had two daughters. The name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.

And Laban had two daughters: the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.

Now Laban had two daughters: the name of the older was Leah, and the name of the younger was Rachel.

And Laban had two daughters: the name of the elder was Leah, and the name of the younger, Rachel.

Now he had two daughters, the name of the elder was Lia: and the younger was called Richel.

And Laban had two daughters: the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.

Jacob was in love with Rachel so he promised Laban, “I'll do seven years work for you for Rachel, your younger daughter.”

Laban had two daughters. The name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.

Now Laban had two daughters, the elder called Leah, and the yonger called Rahel.

And Laban had two daughters: the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.

And Laban has two daughters, the name of the older is Leah, and the name of the younger Rachel,

And Laban had two daughters: the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.

Now Laban had two daughters. The older daughter was named Leah, and the younger one was Rachel.

And Laban had two daughters: the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.

Laban had two daughters. The name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.

Laban had two daughters. The name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.

Laban had two daughters. The name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.

And Laban hath two daughters, the name of the elder [is] Leah, and the name of the younger Rachel,